Clasificar datos, como distinguir una foto de un gato de la de un perro, es la base de buena parte de la inteligencia artificial actual. Este trabajo explora si una computadora cuántica puede hacerlo usando la forma en que se comporta la energía de un sistema físico. Para el lector de acá, la consecuencia directa es ninguna por ahora, pero marca hacia dónde podría ir el aprendizaje automático cuando existan máquinas cuánticas confiables. Todavía no hay evidencia de que supere a las técnicas clásicas.