La cita de Woolf vuelve a ponerse en circulación en un momento en que la alimentación se discute más por rendimiento que por bienestar. Si el cuerpo es condición del pensamiento, el debate sobre qué comemos deja de ser un asunto privado y pasa a ser una cuestión de productividad, de salud mental y de cómo organizamos el trabajo. Para una generación que cruza el día con cansancio y pantallas, la frase funciona como espejo incómodo: lo que sostiene la cabeza es lo que pasa en la mesa.