Un médico no lee un valor de laboratorio como si fuera una palabra: un 7,1 y un 7,2 importan de manera distinta. Si la herramienta de IA los trata como símbolos sueltos, puede dar una lectura menos fina de un estudio. En la práctica, eso afecta cuánto se puede confiar en estas ayudas cuando se usan en hospitales. Un diagnóstico apoyado en una máquina necesita que la máquina entienda la diferencia entre cifras cercanas.