Parece un problema menor, pero muestra que buena parte de la infraestructura que usamos todos los días corre sobre programas que nadie actualiza. Un aeropuerto, un subte o un cajero pueden seguir funcionando con sistemas de hace décadas hasta que aparece un error así. Para el pasajero, la lección es simple: cuando una pantalla pública muestra algo raro, el problema suele estar en la computadora que la maneja y no en el horario.