Un vehículo de emergencia fuera de control en una zona urbana con tránsito diario deja en evidencia cuántas personas circulan cerca cuando un servicio de rescate sale a una intervención. Cada choque en cadena multiplica el número de víctimas posibles, y el caso obliga a revisar cómo se despliegan las unidades de bomberos cuando van con urgencia por calles concurridas.