El relato de un testigo directo muestra cómo se vive la violencia urbana desde adentro de una gran ciudad europea, más allá de las imágenes que circulan. Para la comunidad argentina en Francia, la situación cambia la rutina y las decisiones cotidianas, sobre todo ante el temor por lo que pueda pasar el fin de semana. Las protestas dejan de ser un titular lejano cuando alguien del mismo país las describe desde la calle.