El Comité Nobel del Parlamento noruego es independiente del gobierno, y eso fue lo que la cancillería tuvo que recordar en público. Cuando el reclamo de un jefe de Estado apunta contra un país por una decisión que no controla, el conflicto deja de ser una discusión sobre un premio y pasa a ser una tensión diplomática entre dos gobiernos. Lo que queda en juego es hasta dónde las relaciones bilaterales pueden verse afectadas por una disputa de ese tipo.