Cuando una empresa envía su área de sistemas a otro país, los puestos que se pierden no vuelven aunque la economía mejore. Para un programador o un analista en cualquier ciudad, la competencia ya no es solo el compañero de al lado sino un equipo que cobra mucho menos al otro lado del mundo. La decisión se toma en un directorio lejano y la cuenta la paga quien trabaja en la oficina. La nota habla de un plan, no de un hecho consumado, así que el cierre final todavía no está escrito.