Los premios literarios de este nivel suelen traducirse en nuevas ediciones, traducciones y mayor circulación de las obras distinguidas durante los meses siguientes. Para el público argentino, que sigue de cerca la literatura anglosajona y el cine de animación japonés, el reconocimiento a figuras tan distintas muestra hasta qué punto los jurados se mueven hoy entre disciplinas. Vale la pena mirar qué dicen los premiados cuando reciban la distinción, porque ahí suele aparecer el verdadero mensaje.