Cuando dos amigos discuten por un libro y no se ponen de acuerdo en cómo es un personaje, no necesariamente uno lee mal: cada uno construyó su propia versión. Eso cambia la forma en que se recomiendan lecturas y en cómo se enseña literatura en las escuelas. La pregunta que queda es cuántas de nuestras discusiones sobre historias son, en realidad, discusiones entre dos películas distintas que cada uno tiene en la cabeza.