La calificación oficial de terrorismo activa la investigación antiterrorista y pone bajo la lupa a las comunidades de la periferia parisina donde se produjo el hecho. El contraste entre la lectura del ministerio y la del alcalde anticipa una disputa sobre el móvil del ataque. Lo que determine la investigación definirá si el caso se inscribe en la violencia extremista o en el odio contra la población musulmana.