Si el arte no inventa verdades sino que las renueva, cambia la forma de evaluar una novela o un poema: deja de medirse por lo original y pasa a medirse por lo que revela de algo viejo. Para los lectores, esto sugiere que volver a clásicos no es un ejercicio de nostalgia sino una forma de encontrar sentido nuevo en temas que ya conocen. Para los escritores, implica que la originalidad pura pierde peso frente a la mirada propia.