La mención a Borges en la voz del monarca pone en primer plano la figura de un escritor argentino dentro de una de las distinciones culturales más prestigiosas del mundo hispano. El reconocimiento compartido con Messi muestra cómo la cultura y el deporte argentinos conviven en el mismo escenario institucional. Para la literatura en español, el gesto reafirma el peso de Borges más allá de sus lectores habituales.