Una absolución no borra los meses de encierro, y ahora el conflicto se traslada a los tribunales civiles con reclamos concretos por daños. La apelación de la empresa puede extender la disputa por años y dejar a los trabajadores en una situación incierta. Lo que está en juego es cuánto cuesta, en la práctica, protestar en una planta del interior bonaerense.