Que una frase de pueblo termine impresa en un calendario oficial de todo el país convierte el habla local en patrimonio que circula en oficinas, escuelas y casas. Son doce autores de distintas localidades que ven su forma de decir las cosas llegar a lugares a los que nunca habrían llegado solos. La lista también deja afuera a cientos de personas cuyas expresiones quedaron fuera de la selección.