La fiesta que hoy llena las calles de disfraces y dulces tiene raíces en rituales de cosecha y en la costumbre de recordar a los muertos, mucho antes de llegar a las ciudades de América. Entender que una tradición cambia con la gente que la practica ayuda a mirar con menos alarma las costumbres que se importan y se transforman. Para una familia argentina, esto explica por qué una fiesta ajena puede volverse propia sin perder del todo su sentido original. Lo que se celebra cambia; lo que se busca, casi nunca.