Se encontraron rastros de la infección en osos polares de una zona remota, y el vínculo con las aves migratorias sugiere que el virus viaja por rutas que cruzan continentes. Para la Argentina, donde las aves migratorias también llegan desde el hemisferio norte y el virus ya afectó a aves y mamíferos marinos, el caso muestra cómo una enfermedad animal puede saltar de especie en especie sin frontera. El estudio se basa en muestras de un número limitado de animales, así que habla de una evidencia clara pero no de un cuadro completo de cuántos osos están afectados.