Una suba del petróleo que arrastra a los índices bursátiles encarece costos de producción y transporte, y eso se traslada tarde o temprano a los precios que pagan los consumidores. Las caídas en el sector financiero suman presión sobre el ánimo de los inversores justo cuando la energía marca el pulso de la sesión. Si el crudo sigue en alza, el golpe puede extenderse de Wall Street a las economías que dependen de sus importaciones de combustible.