Cuando el capital extranjero se concentra en pocos barrios, los precios de alquiler y de los locales suben más rápido que los ingresos de quienes ya vivían allí, y el comercio de siempre queda fuera del mercado. En Chipre, el desplazamiento vecinal convierte un flujo turístico en una disputa por el uso del suelo urbano. Es un caso que muestra cómo la inversión inmobiliaria puede reconfigurar una ciudad en pocos años.