Las corrientes mar adentro son una de las principales causas de muertes de turistas en el Caribe, y muchas familias hacen snorkel sin saber que una marea puede cambiar en minutos. El caso deja a dos chicos sin su madre y obliga a revisar qué tan preparados están los operadores turísticos para avisar sobre estas condiciones. Cuando el riesgo se apoya en la voluntad de un adulto de llegar hasta el final, la pregunta sobre quién protege a quien en el agua queda abierta.