El caso expone una demanda de cuidado nocturno que las familias resuelven, cada vez más, pagando por fuera del sistema de salud y de la red familiar. Los 9000 dólares mensuales muestran cuánto se cobra por ese servicio en Estados Unidos y qué lugar ocupa el descanso de los padres en la economía de la crianza. Lo que queda pendiente es quién cubre a quienes no pueden pagar ese tipo de acompañamiento.