Es una cita de una novela publicada en 1943 que hoy circula como guía de conducta en redes y notas de autoayuda. Usarla como regla para medir vínculos traslada a una frase literaria una responsabilidad que no fue pensada para eso, y deja sin resolver qué se le pide a cada persona en una relación concreta. La nota no aporta un caso nuevo, solo muestra cómo un libro infantil sigue funcionando como vocabulario emocional para millones de lectores.