Un trabajo científico no termina cuando se publica: cuando aparece un error, la revista lo corrige para que quien lo lea no saque conclusiones equivocadas. En este caso el cambio afecta un estudio sobre cómo las células dañadas se reparan, un tema que interesa a la investigación del cáncer. Para una persona común, el dato útil es que la ciencia se corrige a sí misma, aunque este aviso no trae una novedad que cambie tratamientos hoy. Conviene esperar a que los resultados se confirmen en otros laboratorios antes de creerlos del todo.