Gran parte del progreso que se atribuye a las computadoras más potentes en realidad viene de mejores ideas para resolver problemas, no solo de chips más rápidos. Eso cambia cómo se mide el avance de cualquier tecnología, desde los celulares hasta los sistemas que usamos para trabajar. Para una persona común, significa que las mejoras de software pueden ser tan importantes como comprar equipos nuevos. El ajedrez sirve de vitrina para una lección que vale para casi todo.