Para entender por qué un planeta se calienta o se enfría hay que contar hasta los choques más pequeños entre moléculas, algo que suele quedar afuera de los modelos simples. Esto afecta cómo leemos los datos de atmósferas lejanas y, de rebote, cómo se proyectan los climas de nuestro propio planeta. Ignorar detalles así es equivocarse con el resultado final.