Escrito décadas atrás, el texto vuelve a leerse en un momento en que las migraciones forzadas ocupan el centro del debate regional. Galeano conecta el desplazamiento con procesos económicos que expulsan a poblaciones enteras de sus territorios. Esa lectura obliga a mirar las causas de fondo y no solo el cruce de fronteras, algo que las políticas migratorias tienden a dejar de lado. La pregunta que queda es cuánto cambió desde entonces la estructura que empuja a la gente a irse.