Cuando la respuesta de la sociedad frena al contagio, el pico de casos baja pero la epidemia dura más tiempo en irse. Eso significa que una cuarentena o una campaña sostenida puede aplanar la curva a costa de alargar la angustia. Para cualquiera que vivió los años de pandemia, la lección es que la paciencia colectiva también es una variable del problema. Pero el trabajo es una simulación teórica, no una validación con datos reales.