La falla que permitió esta suplantación está en el cruce entre registros de nacimiento y de defunción, que durante décadas no se comunicaron entre sí. Un documento válido en apariencia terminó siendo la prueba de un fraude que se extendió por cuarenta años. Cada identidad de un fallecido sin cotejo activo queda expuesta, y el caso obliga a revisar con qué facilidad un nombre ajeno puede convertirse en una vida entera.