Las encuestas que se repiten durante años son la mejor forma de ver cómo cambian el empleo, la educación o los ingresos de una sociedad. Pero cuando las preguntas se modifican, comparar datos se vuelve un problema. Un método que armonice esas bases permite seguir tendencias sin perder historia. Para el lector, esto es lo que hay detrás de muchas cifras oficiales que se citan en los medios: sin estos ajustes, los gráficos de evolución serían menos confiables.