El cierre deja sin acceso al mirador más visitado de Bariloche en plena temporada, y el turismo de la zona depende en buena medida de esa atracción. Para los trabajadores del teleférico y de los comercios de la cumbre, cada día cerrado es ingreso que no entra. El episodio también muestra lo expuesta que queda la infraestructura turística frente a los incendios en la montaña, un riesgo que la ciudad conoce bien y que pocas veces se mide antes de que ocurra.