El crimen apunta a una disputa que empezó dentro del boliche y terminó en la calle, con un joven herido por la espalda. Un episodio de ese tipo deja a la familia y a los amigos con una pregunta que la Justicia todavía no respondió. Cuando una pelea de noche escala a un disparo, el costo lo pagan quienes no tenían nada que ver con el conflicto original.