Cuando la IA tiene que cumplir una restricción absurda, como no usar la letra que más aparece en el idioma, se ve cómo funciona por dentro: tropieza, inventa y corrige. Para quien usa estas herramientas a diario, es un recordatorio de que la fluidez no equivale a comprensión. Lo que parece una voz natural puede ser solo una buena costumbre estadística. Vale la pena leer lo que escribe una máquina sabiendo que su seguridad no siempre es prueba de acierto.