Si el contexto jugó a favor y aun así la actividad se contrajo, el problema no puede explicarse solo por herencias ni por obstáculos externos. Lo que se pone en juego es el empleo, el consumo y la capacidad de las familias para planificar. Cada trimestre de recesión deja efectos que tardan años en revertirse.