Las observaciones de aficionados ya aportan descubrimientos y publicaciones científicas reconocidas, sin depender de un laboratorio ni de una institución. El caso de Buso muestra que un telescopio particular puede detectar un fenómeno que luego estudia la comunidad internacional. Para quien se retira, el tiempo libre se convierte en una forma concreta de producir conocimiento. La frontera entre ciencia profesional y pasión de fin de semana se vuelve cada vez más porosa.