La decisión de un canal de cortar una escena histórica de una serie emitida durante décadas abre una discusión sobre quién decide qué contenido llega al público argentino y con qué criterios. Cuando una ficción popular se modifica en pantalla, la versión que ve la audiencia deja de ser la original, y eso afecta cómo se recuerda el propio conflicto. Lo que parece un ajuste de programación termina siendo una señal sobre qué memoria se decide preservar.