Para quien atraviesa una adicción, la hospitalización implica volver a empezar el proceso de tratamiento y de reconstrucción de la vida cotidiana, con costos emocionales para toda la familia. La frase que la conductora eligió para describir lo ocurrido resume lo que está en juego: que el tratamiento no es una línea recta.