Cuando el Reino Unido presenta la explotación de hidrocarburos en el Atlántico Sur como un asunto a defender ante Washington, la disputa por las Malvinas gana un nuevo frente diplomático. Las sanciones que cuestiona Londres son el instrumento con el que Buenos Aires busca frenar esas actividades, así que el choque se da sobre el mismo recurso. Que el tema llegue a la mesa entre Londres y la Casa Blanca le da peso internacional a un reclamo que hasta ahora se movía sobre todo en foros multilaterales. Lo que se define ahora es quién controla el mar y el petróleo que hay debajo.