Cuerpos que atraviesan plasmas magnetizados, como lunas de Júpiter o satélites en órbita, pierden energía de formas que todavía no se entienden del todo. Este trabajo muestra que el magnetismo propio del objeto cambia cuánto se frena, algo que los modelos simples pasaban por alto. Para alguien de acá, suena lejano, pero estas correcciones afectan cómo se planifican misiones espaciales y se interpretan datos de sondas. Es un avance técnico sin resultados que se puedan ver desde la Tierra.