El ensayo apuntaba a recién nacidos en uno de los países más pobres del mundo y su cancelación deja sin respuesta una pregunta sobre la vacunación temprana contra la hepatitis B en la región. La falta de autorización oficial pone en evidencia la tensión entre cooperación científica internacional y control estatal sobre estudios con niños. Los datos que se perdieron no se recuperan, y el proyecto deberá rediseñarse o trasladarse a otro lugar si quiere avanzar. El caso muestra cuánto puede depender una investigación médica de decisiones políticas locales.