Movilizar a todo el personal público para rastrear casos implica que el brote ya exige una respuesta de escala masiva, aunque la información disponible no permite medir su magnitud. Cada contagio que se detecte deberá ser seguido con recursos que hoy están destinados a otras tareas, y eso tensiona la capacidad de los servicios de salud. Lo que se pone en juego es la velocidad con la que el sistema logre cortar las cadenas de transmisión.