El episodio muestra cómo el Gobierno intenta encuadrar como lenguaje figurado los ataques a periodistas, lo que deja en discusión el límite entre el enojo presidencial y el amedrentamiento a la prensa. Para quien consume información, la pregunta de fondo es qué efecto tienen estos mensajes sobre el trabajo de los cronistas y sobre la libertad con que se informa. La forma en que se explica una declaración pública también define cómo se entiende el poder de quien la emite.