El intercambio muestra cómo los jefes de Estado pueden elevar o bajar el tono de la relación bilateral con sus declaraciones públicas. Cuando se usan palabras como fascismo para descalificar a adversarios, el debate político se desplaza del programa de gobierno a la identidad del otro. Lo que está en juego es si la diplomacia entre España y Argentina conserva un canal de diálogo o se consume en cruces de descalificaciones. Una frase de respuesta puede definir el tono de la discusión durante semanas.