Que los comerciantes se armen es un síntoma de que la confianza en la protección estatal se está erosionando en plena ola de disturbios. Cuando el propio sector privado empieza a equiparse por cuenta propia, la línea entre seguridad pública y defensa individual se vuelve difusa, y eso cambia la relación entre vecinos, policía y Estado en las calles de París. La pregunta de fondo es quién garantiza el orden cuando las fuerzas no alcanzan.