El reconocimiento oficial abre la puerta a que las familias de los fallecidos y los afectados por secuelas obtengan reparación, aunque el proceso judicial avanza a un ritmo que ya lleva años. Para los pacientes que hoy reciben medicación del sistema público, la discusión deja en claro que el control de calidad de los insumos farmacéuticos tuvo fallas graves y sostenidas. Lo que se decida en los tribunales va a marcar cuánto pesa, en la práctica, una disculpa institucional después de tanto tiempo.