El operativo de seguridad con mil arrestos y recorridos alterados evitó el vandalismo a gran escala que se vio en episodios previos. El costo de ese control es que la protesta se fragmenta y se desplaza, y las detenciones masivas suelen dejar casos judiciales que tardan meses en resolverse. Lo que está en juego es cuánto puede sostener Francia el equilibrio entre orden público y derecho a manifestarse cuando las movilizaciones vuelven a encenderse.