La medida pone fecha de vencimiento a una actividad que existe desde hace un siglo y medio, y obliga a quienes viven de ella a reconvertirse en un plazo de poco menos de tres años. El plan de transición busca amortiguar el golpe sobre los cocheros y los dueños de caballos, pero no garantiza que todos encuentren un reemplazo laboral equivalente. Así, el caso neoyorquino se convierte en referencia para otras ciudades que discuten el bienestar animal frente a los empleos tradicionales.