Cada nuevo país que registra un caso aumenta el riesgo de cadenas de transmisión fuera de la zona original, sobre todo por los viajes internacionales. La expansión entre regiones muestra que la contención depende de la capacidad de detección temprana de cada sistema de salud, no solo de lo que ocurre en el foco inicial. Es una señal de que la respuesta sanitaria se juega en semanas, no en meses.