Cuando una fuerza multinacional pierde a sus integrantes en un país sin control estatal, el problema deja de ser de un solo gobierno y pasa a tensar la cooperación militar en la región. En juego están las vidas de los soldados, la credibilidad de las misiones de paz y la capacidad de Haití para resolver su violencia interna. Mientras no aparezcan respuestas, cualquier versión sobre lo ocurrido queda expuesta a la especulación.