El cruce entre Buenos Aires y Madrid escala un conflicto que ya involucra a dos gobiernos y pone en juego la relación bilateral en un momento de agenda compartida. Cuando un presidente reitera un insulto contra otro jefe de Estado, el costo diplomático se acumula y limita las vías de negociación. Lo que se dice desde la Casa Rosada termina condicionando qué puede pedir la Argentina a España.