El revés obliga a Washington a revisar cómo construye su influencia en la región, y deja a los gobiernos del sur frente a una pregunta incómoda sobre con quién alinearse. Cuando un plan que parecía viable se desarma en una sola votación, lo que queda expuesto es la fragilidad de los acuerdos basados en afinidad personal más que en intereses sostenidos. Las relaciones internacionales que dependen de un estilo y no de una agenda tienden a durar lo que dura ese estilo.